Host mobility drives pathogen competition in spatially structured populations - CX-nets